« Dans la Russie du XIXe siècle, un pèlerin anonyme erre dans les campagnes dénudées, avec pour seul bagage la prière extatique. Cette Russie, qui est celle de Dostoïevski et de Tolstoï, celle des grands espaces et des climats éprouvants, est le théâtre extérieur de ce classique de la Spiritualité Universelle. Son paysage intérieur est celui que dessine la Prière du Coeur, ou Prière de Jésus, qui prend sa source dans les conseils spirituels de saint Paul, des Pères du désert et des Pères de l’Église. Guidée par la traduction russe de la Philocalie, l’ardeur à la prière du pèlerin sera parfois éprouvée, souvent récompensée, par la paix et l’amour qui l’emplissent. Ce récit, à la lumière surnaturelle et au souffle enthousiaste, est ici accompagné d’un commentaire qui en éclaire les références culturelles et mystiques. Il permet ainsi à chacun de participer, à son rythme, à cette grande aventure de l’âme et du coeur. »
Comment prier avec le coeur – Un Extrait du Pélerin Russe
« Laisse ton regard pénétrer ta poitrine et te représenter ton coeur, aussi vivement que possible; que tes oreilles en même temps écoutent attentivement les battements successifs. Une fois réglé sur cela, commence à accommoder chaque parole de la prière à chaque battement de ton coeur. Ainsi, au premier battement pense ou dis : Seigneur; au second : Jésus; au troisième : Christ; et ainsi de suite – et répète-le beaucoup de fois. Cela ne te sera point difficile, car tu y es déjà préparé. Aussitôt cette habitude contractée, tu pourras commencer à introduire et à extraire la prière de Jésus avec ton haleine, comme nous l’enseignent les saints Pères. En aspirant l’air, tu diras : Seigneur Jésus-Christ; et en l’exhalant : Ayez pitié de moi. – Fais-le le plus souvent possible et, au bout de quelque temps, tu ressentiras dans ton coeur une certaine douceur fine et agréable, après laquelle ton coeur sera réchauffé et ramolli. De cette façon, avec l’aide de Dieu, tu obtiendras l’effet de la douce prière intérieure du coeur. Mais garde-toi, autant que possible, des idées ou des apparitions quelconques ! Ne les accepte pas, car les saints Pères prescrivent de faire l’aveugle pendant la prière intérieure, afin de ne pas tomber dans la tentation. »
Voir aussi :
Nature et Christianisme 