Alpha et oméga

Alpha et oméga, en majuscules et minuscules

Apocalypse 1:8 Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout Puissant.

Apocalypse 21:6 Tout est réalisé désormais. Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. Moi; je donnerai gratuitement à celui qui a soif l’eau de la source de vie (…).

La tradition chrétienne assimile souvent Dieu à l’alpha et l’oméga, du nom de la première et de la dernière lettre de l’alphabet grec classique (ionique) (α et ω, ou plus couramment en lettre capitale : A et Ω). Cela symbolise l’éternité du Christ, qui :

  • est au commencement de tout ; on peut songer notamment au premier chapitre de l’Évangile selon saint Jean ;
  • et est jusqu’à la fin du monde (voir à ce propos l’Apocalypse selon saint Jean).
Présentation

Le Jésuite Pierre Teilhard de Chardin a repris, dans sa présentation du point ω, but de l’évolution humaine, associé à l’α de la création, cette métaphore.

Dans la numération grecque, la lettre α est le 1er chiffre de la 1re ennéade (le nombre 1, donc le plus petit) et la lettre ω le 8e chiffre de la 3e ennéade (le nombre 800, donc presque le plus grand…). De l’α à l’ω veut dire aussi du plus petit au plus grand.

L’expression française de A jusqu’à Z veut elle aussi signifier dans la totalité du champ.

Dans le symbole dit d’Athanase et datant du VIIe siècle, la Trinité chrétienne est présentée comme étant l’Alpha et l’Omega.

Sources

Livre d’Isaïe 44:6 …Je suis le premier et je suis le dernier, et hors moi il n’y a point de Dieu

Apocalypse 1:8 Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout Puissant. Ego sum Alpha et Omega, principium et finis, dicit Dominus Deus, qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens. Εγώ ειμι το Αλφα και το Ωμεγα, λέγει κύριος ο θεός, ο ων και ο ην και ο ερχόμενος, ο παντοκράτωρ.

Nouveau Testament Apocalypse 21:6 Tout est réalisé désormais. Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. Moi; je donnerai gratuitement à celui qui a soif l’eau de la source de vie (…).

Apocalypse 22:13 Je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

(traduction Louis Segond)

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alpha_et_om%C3%A9ga

Ces expressions qui ont une origine biblique : « L’alpha et l’oméga »

Voir aussi :

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s