avec Josée Robichaud et Michel Morin
https://legrandchangement.com/12-etoiles-mariales/
Comment dire la prière
Deuxième pratique extérieure de la dévotion à la Sainte Vierge
« Ils réciteront tous les jours de leur vie, sans pourtant aucune gêne, la petite couronne de la Très Sainte Vierge, composée de trois Pater et douze Ave, en l’honneur des douze privilèges et grandeurs de la Très Sainte Vierge. Cette prière est fort ancienne et elle a son fondement dans l’Ecriture Sainte. Saint Jean vit une femme couronnée de douze étoiles, revêtue du soleil, et tenant la lune sous ses pieds, laquelle femme, selon les interprètes, est la Très Sainte Vierge.
Il y a plusieurs manières de la bien dire qu’il serait trop long de rapporter; le Saint-Esprit les apprendra à ceux et celles qui seront les plus fidèles à cette dévotion. Cependant, pour la dire tout simplement, il faut d’abord dire : Dignare me laudare te, Virgo sacrata; da mihi virtutem contra hostes tuos (« Daignez m’écouter lorsque je vous loue, ô vierge Sainte, et donnez-moi la force contre vos ennemis. »); ensuite, on dira le Credo, puis un Pater, puis quatre Ave Maria et un Gloria Patri; encore un Pater, quatre Ave, un Gloria Patri; ainsi du reste. A la fin, on dit : Sub tuum praesidium.
Extrait du traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge de Saint Louis-Marie Grignion de Montfort
Cercle des Archanges
Dans le cercle des Archanges, on se place à l’ouest, le regard tourné vers l’est et on dit :
En latin
Dignare me laudare te, Virgo sacrata; da mihi virtutem contra hostes tuos.
Credo
(Symbole des apôtres)
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum:
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad caelos,sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem, remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam aeternam.
Amen.
Puis on se tourne vers l’Ouest et on dit :
Pater noster
Pater noster, qui es in caelis
sanctificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo.
Amen.
Ave Maria (4 fois)
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus ;
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
On répétera cette prière encore trois fois, une fois en allant vers le Nord, une autre fois vers l’Est et une autre fois, vers le Sud. A la fin, on va vers l’ouest, on se tourne vers le centre et on dit :
« Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix : nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. »
En français
Dans le cercle des Archanges, on se place à l’ouest, le regard tourné vers l’est et on dit :
Daignez m’écouter lorsque je vous loue, ô vierge Sainte, et donnez-moi la force contre vos ennemis
Credo
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,
Créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur ;
qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié,
est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers ;
le troisième jour est ressuscité des morts,
est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints,
à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Amen
Puis on se tourne vers l’Ouest et on dit :
Notre Père
Notre Père des Cieux,
Que, sur Terre comme au Ciel,
Votre Nom soit glorifié,
Votre Règne arrive
Votre Volonté soit faite.
Donnez-nous aujourd’hui notre pain jusqu’à demain.
Acquittez-nous nos dettes,
Comme nous aussi avons acquitté nos débiteurs?
Gardez-nous de consentir à la tentation?
Mais écartez-nous démon. (1)
Car c’est à vous qu’appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire dans les siècles des siècles.
Amen
(1) Traduction de l’abbé Jean Carmignac. Voir l’étude sur le Notre Père
Réjouissez-vous Marie
Réjouissez-vous Marie, comblée de grâce, le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et béni est le fruit de votre ventre, Jésus.
On répétera cette prière encore trois fois, une fois en allant vers le Nord, une autre fois vers l’Est et une autre fois, vers le Sud. A la fin, on va vers l’ouest, on se tourne vers le centre et on dit :
« Sous l’abri de votre miséricorde, nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu. Ne méprisez pas nos prières quand nous sommes dans l’épreuve, mais de tous les dangers délivrez-nous toujours, Vierge glorieuse et bénie. »
Version simplifiée
Dire un Notre Père et quatre je vous salue Marie aux quatre points cardinaux.
Petite couronne de la Flamme d’Amour
Il suffira d’insérer, comme nous le demande Marie, la formule de la flamme d’Amour au sein du Je vous salue Marie généralement en usage actuellement :
Je vous salue Marie, pleine de grâce, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous et submergez de grâce l’humanité entière par l’action de votre flamme d’Amour (1), maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.
(1) ou « répandez votre flamme d’Amour sur toute l’humanité »
Nature et Christianisme 