Le Nouveau Jardin de Paradis de Delos / The New Paradise Garden of Delos

  1. Le Nouveau Jardin de Paradis de Delos
  2. The New Paradise Garden of Delos
  3. Ο Νέος Κήπος του Παραδείσου της Δήλου
  4. Les Quatre Fleuves du Zodiaque de Délos : Les Directions Cardinales / The Four Rivers of the Delos Zodiac: The Cardinal Directions
  5. Voir aussi



Le Nouveau Jardin de Paradis de Delos


Au cœur de Délos, où l’antique lac sacré était devenu tari dans un monde exsangue de spiritualité, un Palmier de Vie a de nouveau grandi au centre d’un Nouveau Jardin de Paradis donnant naissance aux quatre fleuves de vie, échos au XXIe siècle des fleuves bibliques de l’Éden (Pishon, Gihon, Tigre, Euphrate). Jaillissant vers les quatre directions, ils portent un élément, un archange et un dieu de la mythologie grecque, unissant les énergies spirituelles du cosmos :

  • Fleuve du Feu (Sud) : Michel, protecteur ardent, brandit son épée flamboyante. Apollon, dieu du Soleil, illumine vérité et poésie.
  • Fleuve de l’Eau (Ouest) : Gabriel, messager de l’Esprit, purifie par les flots. Artémis, déesse de la Lune, guide par l’intuition.
  • Fleuve de l’Air (Est) : Raphaël, guérisseur céleste, souffle la sagesse. Hermès, dieu du vent, inspire la communication.
  • Fleuve de la Terre (Nord) : Uriel, lumière de la Création, nourrit le sol. Déméter, déesse des moissons, offre l’abondance.

Le chiffre 4, carré cosmique, symbolise la stabilité et la complétude. Autour du lac, les 12 signes du zodiaque de Délos rayonnent : Bélier à l’Est, Cancer au Nord, Balance à l’Ouest, Capricorne au Sud, tissant un cercle vivant. Le Nouveau Jardin de Paradis, invite à co-créer l’Éden, ici et maintenant.

Le paradis, sur la terre,
C’est pas hier, c’est pas ailleurs ou dans un an,
Le paradis, sur la terre,
C’est un chemin qui s’ouvre ici et maintenant.

Joël Favreau (chanson)

The New Paradise Garden of Delos


At the heart of Delos, where the ancient sacred lake had run dry in a world drained of spirituality, a Palm Tree of Life has grown anew at the center of a New Paradise Garden, giving birth to four rivers of life, 21st-century echoes of Eden’s biblical rivers (Pishon, Gihon, Tigris, Euphrates). Flowing toward the four directions, they carry an element, an archangel, and a Greek mythological god, uniting the spiritual energies of the cosmos:

  • River of Fire (South): Michael, ardent protector, wields his flaming sword. Apollo, god of the Sun, illuminates truth and poetry.
  • River of Water (West): Gabriel, messenger of the Spirit, purifies with the waves. Artemis, goddess of the Moon, guides through intuition.
  • River of Air (East): Raphael, celestial healer, breathes wisdom. Hermes, god of the wind, inspires communication.
  • River of Earth (North): Uriel, light of Creation, nurtures the soil. Demeter, goddess of harvests, offers abundance.

The number 4, cosmic square, symbolizes stability and completeness. Around the lake, the 12 signs of the Delos Zodiac radiate: Aries in the East, Cancer in the North, Libra in the West, Capricorn in the South, weaving a living circle. The New Paradise Garden invites us to co-create Eden, here and now.

Paradise, on earth,
It’s not yesterday, not elsewhere, or in a year,
Paradise, on earth,
It’s a path that opens here and now.

Joël Favreau (chanson)

Ο Νέος Κήπος του Παραδείσου της Δήλου


Στην καρδιά της Δήλου, όπου η αρχαία ιερή λίμνη είχε στεγνώσει σε έναν κόσμο αποστραγγισμένο από πνευματικότητα, ένα Φοίνικας της Ζωής φύτρωσε εκ νέου στο κέντρο ενός Νέου Κήπου του Παραδείσου, δίνοντας ζωή σε τέσσερα ποτάμια ζωής, απόηχοι του 21ου αιώνα των βιβλικών ποταμών της Εδέμ (Πισών, Γιχών, Τίγρης, Ευφράτης). Ρέοντας προς τις τέσσερις κατευθύνσεις, φέρουν ένα στοιχείο, έναν αρχάγγελο και έναν θεό της ελληνικής μυθολογίας, ενώνοντας τις πνευματικές ενέργειες του κόσμου:

  • Ποτάμι της Φωτιάς (Νότος): Ο Μιχαήλ, φλογερός προστάτης, κραδαίνει το φλεγόμενο σπαθί του. Ο Απόλλωνας, θεός του Ήλιου, φωτίζει την αλήθεια και την ποίηση.
  • Ποτάμι του Νερού (Δύση): Ο Γαβριήλ, αγγελιοφόρος του Πνεύματος, καθαρίζει με τα κύματα. Η Άρτεμις, θεά της Σελήνης, οδηγεί με τη διαίσθηση.
  • Ποτάμι του Αέρα (Ανατολή): Ο Ραφαήλ, ουράνιος θεραπευτής, πνέει σοφία. Ο Ερμής, θεός του ανέμου, εμπνέει την επικοινωνία.
  • Ποτάμι της Γης (Βορράς): Ο Ουριήλ, φως της Δημιουργίας, θρέφει το έδαφος. Η Δήμητρα, θεά των σοδειών, προσφέρει αφθονία.

Ο αριθμός 4, κοσμικό τετράγωνο, συμβολίζει τη σταθερότητα και την πληρότητα. Γύρω από τη λίμνη, τα 12 ζώδια της Δήλου ακτινοβολούν: Κριός στην Ανατολή, Καρκίνος στον Βορρά, Ζυγός στη Δύση, Αιγόκερως στον Νότο, υφαίνοντας έναν ζωντανό κύκλο. Ο Νέος Κήπος του Παραδείσου προσκαλεί να συνδημιουργήσουμε την Εδέμ, εδώ και τώρα.

Ο παράδεισος, στη γη,
Δεν είναι χθες, ούτε αλλού ή σε ένα χρόνο,
Ο παράδεισος, στη γη,
Είναι ένα μονοπάτι που ανοίγει εδώ και τώρα.

Joël Favreau (chanson)

Les Quatre Fleuves du Zodiaque de Délos : Les Directions Cardinales / The Four Rivers of the Delos Zodiac: The Cardinal Directions

Voir aussi